《和陶饮酒二十首》

苏轼 宋代
盖公偶谈道,齐相独识真。
颓然不事事,客至先饮醇。
当时刘项罢,四海疮痍新。
三杯洗战国,一斗消强秦。
寂寞千载後,阳公嗣前尘。
醉卧客怀中,言笑徒多勤。
我时阅旧史,独与三人亲。
未暇餐脱粟,苦心学平津。
草书亦何用,醉墨淋衣巾。
一挥三十幅,持去听坐人。

翻译

高位的公子偶尔谈论道义,齐国的宰相独自识破真情。
心情沮丧就不理会任何事情,
客人来时,就先敬上丰盛的酒。
那个时候刘邦和项羽刚刚退位,
天下刚刚结束了创伤。
三杯酒洗去战国的恩怨,
一斗酒消灭了强大的秦朝。
孤独寂寞地过了千百年,
阳公继承了历史的尘烟。
醉倒在客人怀中,
说说笑笑只为将事 municipalities。
我有时读旧史,
独自和三个人为友。
没有时间吃脱去壳的麦子,
苦心研习平阴的学问。
草书有什么用呢,
醉意中的墨迹洒在衣襟上。
一挥手就写了三十张,
拿去给坐在那儿的人看。