《和陶饮酒二十首》

苏轼 宋代
晁子天麒麟,结交未及仕。
高才固难及,雅志或类已。
各怀伯业能,共有丘明耻。
歌呼时就君,指我醉乡里。
吴公门下客,贾谊独见纪。
请作鵩鸟赋,我亦得坎止。
行乐当及时,绿发不可恃。

翻译

晁子天有如麒麟一般高洁不凡,我们结交之时,他尚未出仕为官。他才华极高,实在难以企及;他的志趣高雅,又与我相似。我们都怀抱着成就一番霸业的抱负,也都有着像左丘明那样的耻辱感,不愿庸碌一生。有时在欢歌笑语中相聚,他便招呼我去饮酒,指着我说我已经醉入了这“酒乡”。
吴公门下宾客众多,唯独贾谊被特别记起、受到重视。那么我也请允许我写一篇《鵩鸟赋》,借此表达自己的心境,就像命运让我停下脚步时,我也能坦然接受。
人生在世,应及时行乐,因为青春难驻,黑发转眼就会变白,不可依赖。