《和陶饮酒二十首》

苏轼 宋代
我梦入小学,自谓总角时。
不记有白发,犹诵论语辞。
人间本儿戏,颠倒略似兹。
惟有醉时真,空洞了无疑。
坠车终无伤,庄叟不吾欺。
呼儿具纸笔,醉语辄录之。

翻译

我梦见自己回到了小学,觉得自己还是小时候的模样。不记得自己已经有了白发,还在背诵《论语》里的句子。人世间原本就像一场儿戏,颠三倒四的,大概就是这样。只有喝醉的时候,心里才最真实,空荡荡的,毫无杂念。从车上摔下来也没事,庄子的话没有骗我。叫孩子拿来纸笔,醉话一说就赶紧记下来。