《孙莘老寄墨四首》

徂徕山上没有苍老的松树，易水边也没有技艺高超的工匠。珍贵的木材从乐浪运来，精妙的手艺只有潘翁能做。（潘谷制作墨，混合了高丽的煤。）
把鱼皮捣上万次，用犀角雕刻出双龙图案。墨做好了却不敢用，直接送进了蓬莱宫。蓬莱春日漫长，玉殿明亮，房檐闪耀。金笺上洒下飞白的字迹，瑞气缭绕如长虹。遥想那位醉酒的常侍，他一笑，天颜也舒展开来。
溪中的石头被雕成马肝色，剡地的藤纸展开如玉版。轻轻一吹，云雾升起，字迹如龙蛇盘绕。这里面有什么好呢？只是满眼都是秀丽的景色罢了。
老朋友回到天禄阁，古漆中窥见虫蛀的书简。隃麋的墨供给皇宫，老手擅长编排文章。我有幸分得一点，却感到羞愧难当。
我贫穷得像饥饿的老鼠，长夜只能空咬东西。用瓦盆研磨灶上的煤，用芦苇管在柿叶上写字。最近唐林夫寄来一块乌玉般的墨。（唐林夫寄来半块张迈的墨。）先生又接着送来，箱子里堆满了圭璧一样的好墨。
晴天的窗前洗砚静坐，笔画渐渐盘旋缠绕。便有好事的人，敲门来求我的醉帖。我穷困本来是因为写诗，早已被朋友劝诫过。五年在江湖漂泊，闭口不言，偿还旧债。如今又稍稍恢复，如同抓挠痒处般畅快。先生并不责备我，还继续寄来诗稿。
幽暗中激发奇思，点墨之间现出奇异的景象。诗写成后自己一笑，旧病又像遇到虾蟹般发作。