《送赵评事赴洪州使幕》

韩翃唐代

孤舟行远近，一路过湘东。
官属张廷尉，身随杜幼公。
公河映湘竹，水驿带青枫。
万里思君处，秋江夜雨中。

翻译

我独自乘着小船，在湘江东岸缓缓前行，时而靠近，时而远离。身边有张廷尉这样的官员相伴，自己也像杜幼公一样随遇而安。清澈的河水倒映着湘江两岸的翠竹，沿途的驿站被青翠的枫树环绕。在这万里之外的旅途中，我深深思念着你，尤其是在这秋夜的江面上，雨声淅沥，更添几分愁绪。