《出都来陈，所乘船上有题小诗八首，不知何人》

苏轼宋代

舟人苦炎热，宿此乔木湾。
清月未及上，黑云如颓山。

翻译

船夫们饱受炎热之苦，于是停泊在这乔木环绕的港湾休息。清澈的月亮还没升起，厚重的乌云却堆积如同崩塌的山峦，压得人喘不过气来。四周寂静，只听见风穿过树梢的声音，仿佛自然也在等待一场即将到来的骤雨或清寂。这样的夜晚虽无月光点缀，却另有一种沉郁之美，让人心生敬畏，又略感压抑。