《岘山》

苏轼 宋代
远客来自南,游尘昏岘首。
过关无百步,旷荡吞楚薮。
登高忽惆怅,千载意有偶。
所忧谁复知,嗟我生苦后。
团团山上桧,岁岁阅榆柳。
大才固已殊,安得同永久。
可怜山前客,倏忽星过溜。
贤愚未及分,来者当自剖。

翻译

远方的客人从南边来,游历的尘埃遮蔽了岘山之首。过关不过百步,眼前豁然开朗,仿佛能吞下整个楚地的原野。登上高处忽然感到惆怅,千年以来的心意似乎找到了共鸣。心中的忧虑又有谁知道呢?感叹我生得太晚。山上那圆圆的桧树,年复一年地见证着榆柳的生长与凋零。才华横溢的人固然与众不同,但怎能期望与万物同在永久。可怜那山前匆匆而过的行人,就像流星划过夜空般短暂。贤明与愚钝还未及分辨,后来者自会有所领悟。