《东坡八首》

苏轼 宋代
荒田虽浪莽,高庳各有适。
下隰种粳稌,东原莳枣栗。
江南有蜀士,桑果已许乞。
好竹不难栽,但恐鞭横逸。
仍须卜佳处,规以安我室。
家僮烧枯草,走报暗井出。
一饱未敢期,瓢饮已可必。

翻译

在这片荒芜的土地上,尽管杂草丛生,却也各得其所,高低皆有适宜之处。低洼的地方适合种植稻谷,而高地则适宜栽植枣树与板栗。江南之地,有一名蜀地之士,他所种植的桑树果实,已可期待收获。
好竹并非难栽,只是担心其根茎会四处蔓延,影响周围环境。因此,还需仔细选择合适的位置,规划好这片竹林,以供居住之用。家中的仆人焚烧枯草,疾跑回来报告,说已找到一口隐秘的水井。虽然一餐丰盛的食物还难以期待,但能有清水供应,已足以令人感到满足,甚至可以断言,用瓢取水饮用已是必然之事。