《与王郎昆仲及儿子迈，遶城观荷花，登岘山亭》

苏轼宋代

苕水如汉水，鳞鳞鸭头青。
吴兴胜襄阳，万瓦浮青冥。
我非羊叔子，愧此岘山亭。
悲伤意则同，岁月如流星。
从我两王子，高鸿插修翎。
湛辈何足道，当以德自铭。

翻译

苕溪之水宛如汉江，波光粼粼泛着鸭头般的青色。吴兴之美胜过襄阳，万千屋瓦仿佛漂浮在青天之上。我并非羊祜羊叔子，面对这岘山亭，心中满是愧意。虽然悲伤之情与古人相同，但时光却如流星般飞逝。随行的两位王子犹如翱翔的鸿雁，志向高远。像湛氏那样的人物何足挂齿，应以品德自励，铭记于心。