《倦夜》

苏轼宋代

倦枕厌长夜，小窗终未明。
孤村一犬吠，残月几人行。
衰鬓久已白，旅怀空自清。
荒园有络纬，虚织竟何成。

翻译

厌倦了长夜难眠，小窗外面依旧漆黑一片。孤寂的村庄里，偶尔传来狗叫声，残月高挂，有几人还在夜行。头发早已斑白，旅途中的心情却依旧清冷。荒废的园子里，纺织娘在虚织着，但又能织成什么呢？