《山茶》

苏轼 宋代
萧萧南山松,黄叶陨劲风。
谁怜儿女花,散火冰雪中。
能传岁寒姿,古来惟丘翁。
赵叟得其妙,一洗胶粉空。
掌中调丹砂,染此鹤顶红。
何须夸落墨,独赏江南工。

翻译

这首诗描绘了南山松树在秋风中的景象,黄叶在强风中飘落。诗人感叹世间的儿女如花般凋零,却在冰雪中散发着火热。只有老人们才能传达出这种寒冬的姿态,赵叟以其高超的艺术,将这种味道融入诗画,用丹砂染红鹤顶,表现出不炫耀落/extensions墨而独享江南美景的意境。
以下是白话翻译:
南山的松树沙沙作响,秋风吹落了金黄的叶子。 这花儿般的年轻人,谁又能怜惜?他们像散落的花瓣一样,在冰雪中化为灰烬。唯有风吹起的松涛声,才能传达出岁月的痕迹。从古至今,只有丘公这么一位老者,真正理解了这种隐秘的美。赵叟将这种意境融入了他的诗画之中,完全抛弃了往日的浮华。看着他手中调和的丹砂,给白发染上一抹红色,简直不需要夸耀笔墨,就能独自欣赏江南水乡的景致。