《和子由记园中草木十一首》

苏轼宋代

行乐惜芳辰，秋风常苦早。
谁知念离别，喜见秋瓜老。
秋瓜感霜霰，茎叶飒已槁。
宦游归无时，身若马系皁。
悲鸣念千里，耿耿志空抱。
多忧竟何为，使汝玄发缟。

翻译

趁着好时光享受生活，却总感觉秋风来得太早。谁会想到离别的滋味，竟然在看到秋瓜成熟时突然涌上心头。秋瓜感受到霜雪的侵袭，叶子和茎干都枯萎了。在外奔波忙碌，归家的日子遥遥无期，就像马被拴住一样无法自由。心中充满了对远方的思念，这份情感只能深藏心底。过多的忧虑又有何用？它让我的黑发变得苍白。