《和子由记园中草木十一首》

苏轼 宋代
种柏待其成,柏成人已老。
不如种丛篲,春种秋可倒。
阴阳不择物,美恶随意造。
柏生何苦艰,似亦费天巧。
天工巧有几,肯尽为汝耗。
君看藜与藿,生意常草草。

翻译

种下一株柏树,期待它长大成材,然而等到柏树成材时,自己却已年华老去。倒不如种植一些常见的野草,春天播种,秋天就能收割。天地造化并不会特别偏爱某一种事物,无论是美是丑,都随心所欲地创造。柏树生长为何如此艰难,似乎耗费了天地太多的匠心。天地的巧夺天工又有多少呢?难道会毫无保留地为你耗费?看看那些藜草和豆叶吧,它们虽然平凡,却也充满生机,自在生长。