《常润道中有怀钱塘寄述古五首》

苏轼 宋代
従来直道不辜身,得向西湖两过春。
沂上已成曾点服,泮宫初采鲁侯芹。
休惊岁岁年年貌,且对朝朝暮暮人。
细雨晴时一百六,画船鼍鼓莫违民。
草长江南莺乱飞,年来事事与心违。
花开后院还空落。
燕入华堂怪未归。
世上功名何日是,樽前点检几人非。
去年柳絮飞时节,记得金笼放雪衣。
(杭人以放鸽为太守寿。
)浮玉山头日日风,(即金山也。
)涌金门外已春融。
二年鱼鸟浑相识,三月莺花付与公。
剩看新翻眉倒晕,未应泣别脸消红。
何人织得相思字,寄与江边北向鸿。
国艳夭娆酒半酣,去年同赏寄僧檐。
但知扑扑晴香软,谁见森森晓态严。
谷雨共惊无几日,蜜蜂未许辄先甜。
应须火急回征棹,一片辞枝可得粘。
惠泉山下土如濡,阳羡溪头米胜珠。
卖剑买牛吾欲老,杀鸡为黍子来无。
地偏不信容高盖,俗俭真堪着腐儒。
莫怪江南苦留滞,经营身计一生迂。

翻译

一直以来,正直之路虽不易行,我却有幸在西湖边度过两个春天。如同曾点那样,在沂水之畔领悟了生活的真谛;又如鲁侯般,在泮宫中采撷芹菜,品味学问的甘美。不必为年岁的增长而惊讶,珍惜与身边人朝朝暮暮的相伴时光。细雨放晴后的第一百零六天,画船上的鼍鼓声声,提醒我们莫忘民间疾苦。
江南春草茂盛,黄莺纷飞,近年来事事似乎都不顺心。后院花开又落,空留寂寞;燕子飞入华丽的厅堂,让人诧异它为何迟迟不归。功名利禄何时才能尘埃落定?酒桌前回望,多少人的选择如今看来已非明智。记得去年柳絮飘飞时,为了给太守祝寿,人们在金笼中放飞白鸽。
浮玉山(即金山)上日日风起,涌金门外春意融融。这两年来,连鱼鸟都与我熟识了,阳春三月的莺花也全权交付于你欣赏。新妆容虽然令人眼前一亮,离别时却不忍见红颜消瘦。谁能织就这相思之情,寄托给北飞的大雁?
惠泉山下土地肥沃,阳羡溪头稻米晶莹如珠。我梦想着卖剑买牛,归隐田园,不知你是否愿意来访,共享杀鸡炊黍的简朴生活?这偏远之地不容华贵马车,俭朴民风却适合我这样的书生。请不要埋怨江南让我久留,我的一生总是在为生计操劳,迂回前行。
以上诗句描绘了诗人在江南的生活片段,表达了对自然美景的热爱、对友人相聚的怀念、对功名的淡泊以及对简朴生活的向往,同时也流露出一丝身不由己的无奈和对未来的淡淡忧虑。