《题龙兴寺澹师房》

韩翃唐代

双林彼上人，诗兴转相亲。
竹里经声晚，门前山色春。
卷帘苔点净，下箸药苗新。
记取无生理，归来问此身。

翻译

在那幽静的双林寺中，那位高僧的诗意愈发浓郁，仿佛与自然达成了默契。竹影婆娑的院落里，暮色裹着诵经声轻轻流淌，门前青山正披着春日的霞衣。卷起竹帘时，石阶上斑驳的青苔纤尘不染，案前新采的药苗还沾着山露的清香。且将这超脱生灭的禅意珍藏于心，待归来尘世时，再对着明月叩问本真的模样。