《和陶拟古九首》

苏轼宋代

萧萧发垂素，晡日迫西隅。
道人闵我老，元气时卷舒。
岁晚风雨交，何不完子庐。
万法灭无余，方寸可久居。
将扫道上尘，先拔庭中芜。
一净百亦净，物我皆如如。

翻译

白发如霜，夕阳西下。道人怜我年老，元气时而收敛时而舒展。年末风雨交加，为何不修缮你的茅屋？世间万物终将消逝，唯有内心可以长久安住。想要扫除道路上的尘埃，先要拔去庭院中的杂草。一处清净则处处清净，物与我都归于平静。