《书鄢陵王主簿所画折枝二首》

苏轼宋代

瘦竹如幽人，幽花如处女。
低昂枝上雀，摇荡花间雨。
双翎决将起，众叶纷自举。
可怜采花蜂，清蜜寄两股。
若人富天巧，春色入毫楮。
悬知君能诗，寄声求妙语。

翻译

瘦长的竹子像隐居的高人，幽静的花朵像含羞的少女。枝头的小鸟时而低飞，时而高翔；花间的雨滴轻轻摇晃。鸟儿的双翼即将展翅高飞，叶子也随风轻摆。可怜那些采花的蜜蜂，把甜蜜的花蜜藏在腿上。如果有人心灵手巧，能把春天的美景尽收笔下。我知道你会写诗，期待你能写下美妙的诗句。