《澄迈驿通潮阁二首》

苏轼 宋代
倦客愁闻归路遥,眼明飞阁俯长桥。
贪看白鹭横秋浦,不觉青林没晚潮。
余生欲老海南村,帝遣巫阳招我魂。
杳杳天低鹘没处,青山一发是中原。

翻译

旅途疲惫的游子,听闻归途遥远,心中满是愁绪。抬眼望去,高耸的楼阁俯瞰着长长的桥梁,景色令人眼前一亮。我贪恋地看着白鹭在秋天的水边飞翔,不知不觉间,青翠的树林已被晚潮淹没。余生我愿在海南的村庄中安度晚年,仿佛天帝派遣巫阳来召唤我的灵魂。在遥远的天际,苍鹰消失的地方,青山如发丝般纤细,那里便是中原的方向。