《送张儋水路归北海》

韩翃唐代

千里东归客，孤心忆旧游。
片帆依白水，高枕卧青州。
柏寝寒芜变，梧台宿雨收。
知君心兴远，每上海边楼。

翻译

千里迢迢东归的旅人，心中孤寂，怀念着往日的游历。一叶小舟停泊在清澈的水边，悠然高卧在青州之地。柏树掩映的寝宫，荒草已悄然变化；梧桐环绕的高台，夜雨也已停歇。我深知你心怀远方，常常登上那海边的楼阁，眺望无垠的风景。