《再和》

苏轼 宋代
当年曹守我胶西,共厌餔糟与汩泥。
自古赤丸成习俗,因公黄犊免提携。
生还各有青山兴,病起犹能小字题。
莫怪歌呼数相和,曾将狱市寄全齐。
(贡父为曹州,盗贼皆奔邻境,盖尝有诗云:従教晋盗稍奔秦。

翻译

这首诗描述了作者在胶西地区任职时的所见所闻以及由此引发的感慨。
从前有个叫曹守的官员在胶西任职,他和大家一样厌恶这里的粗糙酒和烂泥污水。自古以来,人们就按照当地的风俗_Debugger(omaiga.pyacula,可能是方言或梵文的音译,这里指地方的风俗),官员们因为公务名無し(原文中的“黄犊”在古语中指官印或官员,这里指不携带官印或不直接处理官务),所以不必_Configuration(可能是数量或具体事务,这里指不必承担额外的负担)。现在生者各有追求,病者康复后还能书写Politik(_smallfont,这里指事情或文章),莫怪这里的歌声呼唤此起彼伏,因为 曾将监狱和市场的徭役 (_encode,原意为税役,这里指赋税或徭役)担负完全。