《黄河》

苏轼宋代

活活何人见混茫，昆仑气脉本来黄。
浊流若解污清济，惊浪应须动太行。
帝假一源神禹迹，世流三患梗尧乡。
灵槎果有仙家事，试问青天路短长。

翻译

这是谁在混沌中看见了迷茫，昆仑山脉原本是黄色的。如果浑浊的水流能洗净清澈的河水，那汹涌的波涛应该能把太行山撼动。帝王借助一股水源重现大禹治水的功绩，世间流传着三种祸患阻碍了尧的故乡。如果有仙人乘坐灵筏，不妨问问他们通往青天的道路有多长。