《江城子别徐州》

苏轼宋代

天涯流落思无穷。
既相逢，却匆匆。
携手佳人，和泪折残红。
为问东风余如许？
春纵在，与谁同？
隋堤三月水溶溶。
背归鸿，去吴中。
回首彭城，清泗与淮通。
欲寄相思千点泪，流不到，楚江东。

翻译

我漂泊天涯，思念无尽。我们好不容易相逢，却又匆匆离别。牵着美人的手，含着泪水折下残落的花枝。想问春风还剩下多少？春天虽然还在，却与谁一同欣赏呢？
隋朝的堤岸上，三月的河水缓缓流淌。我背对着南归的大雁，前往吴中之地。回头望一眼徐州，清澈的泗水与淮河相连。想把千滴相思泪寄出，却流不到楚江的东边。