《南乡子》

苏轼 宋代
绣鞅玉环游。
灯晃帘疏笑却收。
久立香车催欲上,还留。
更且檀唇点杏油。
花遍六么球。
面旋回风带雪流。
春入腰肢金缕细,轻柔。
种柳应须柳柳州。

翻译

一位穿着华丽的女子在外游玩,灯光照在薄薄的帘子上,她笑着将帘子轻轻拉上。站了很久,香车催促她快些上车,但她还是决定继续留下。更何况,她还轻轻擦了擦淡红的嘴唇。满地的花朵像是一个个的小球,随风飘舞。她的脸被旋转的风吹过,仿佛带来了纷飞的大雪。春天的气息悄悄进入她的腰肢,细腻而柔和。这样的柳枝飘洒,仿佛要在柳州种下千万根柳条。