《南乡子》

苏轼 宋代
寒玉细凝肤。
清歌一曲倒金壶。
冶叶倡条遍相识,争如。
豆蔻花梢二月初。
年少即须臾。
芳时偷得醉工夫。
罗帐细垂银烛背,欢娱。
豁得平生俊气无。

翻译

寒玉般清冷的肌肤渐渐凝结出美丽光泽。清亮的歌声一曲,令人醉倒,连金壶都倾倒了。那些妖艳的花草和柔美的柳条,我全都熟悉,但怎比得上二月初的豆蔻花枝,那般娇嫩动人。年少时光总是短暂,美好的时节也只能偷偷地醉一场。罗帐轻轻垂下,银烛映照在背后,尽情享受这欢乐时光。为了这一刻的欢愉,我愿意付出一生的豪气与才情。