《渔家傲》

苏轼 宋代
一曲阳关情几许,知君欲向秦川去。
白马皂貂留不住。
回首处,孤城不见天霖雾。
到日长安花似雨,故关杨柳初飞絮。
渐见靴刀迎夹路。
谁得似,风流膝上王文度。

翻译

那一曲《阳关三吏》能表达多少深情呢?我知道你要去往秦川。可是,再怎么华丽的白马配上黑貂裘,也留不住你的离去。回头望去,那座孤城被厚厚的雾气笼罩,天际若隐若现。在长安城里,花儿纷飞像雨般落下,旧关的杨柳刚刚开始飘散它的绵絮。渐渐地, đường đường的军士们拦在道路两旁。哦!有谁能像王文度那样风流倜傥呢?