《赠别太常李博士兼寄两省旧游》

我曾佩戴武官之冠两年，在皇宫中侍奉君王。有一天，我戴上文官之冠，开始为信陵君处理宾客事务。朝廷对我格外器重，不同于一般朝臣，所用香料也非凡品，不是普通值班时的熏香可比。我和记室官并肩而行，与李将军携手共事，情谊深厚。
当我骑着马从酸枣馆归来，玉镫轻响，心中仍回荡着石榴裙舞动的金钿乐声。忽然间，万般往事都随流水消逝，再也看不到那双旌旗随着塞外云朵远去的身影。
回想往昔，内心常感寂寞，而我们相遇时，也都已开始有了白发。你曾暂居军营，写下五首诗篇，令人赞叹；我也忆起当年在宫中陪伴帝王的时光。昨日还在欢聚，今日却要为你送别，我独自披着秋光，望着斜阳映水，心生惆怅。
闲来吟诵你留下的佳句，只有一只孤鹤相伴。寒霜降临，落叶稀疏，更添几分凄凉。