《定风波》

苏轼宋代

两两轻红半晕腮，依依独为使君回。
若道使君无此意，何为，双花不向别人开。
但看低昂烟雨里，不已。
劝君休诉十分杯。
更问尊前狂副使。
来岁。
花开时节与谁来。

翻译

两朵轻柔的红花微微晕染着腮边，仿佛带着羞涩，独自依依不舍地为使君绽放。如果说使君没有这份情意，为何这双花不向其他人开放？只需看那花朵在烟雨中高低摇曳，似乎永不停歇。劝你不要再推辞这满杯的美酒，也别再问席前那位豪放的副使。明年花开的时候，你会与谁一同前来欣赏呢？