《送别郑明府》

韩翃 唐代
长头大鼻鬓如雪,早岁连兵剑锋折。
千金尽去无斗储,双袖破来空百结。
独恋郊扉已十春,高阳酒徒连此身。
路傍谁识郑公子,谷口应知汉逸人。
儿女相悲探井臼,前功岂在他人后。
劝君不得学渊明,且策驴车辞五柳。

翻译

他长着长长的脑袋,鼻子很大,两鬓像雪一样白,年轻时连年打仗,剑锋也折断了。钱财花光了,家里连一斗米都没有,双袖破得满是补丁。他独自爱着郊外的茅屋,已经住了十年,高阳的酒徒也和他一样落魄。路旁有谁认识这位郑公子?山谷里大概只有知道汉代隐士的人才懂他。儿女们悲伤地围着井边和灶台,过去的功业岂是别人能比的。劝你不要学陶渊明,还是骑着毛驴离开五柳树吧。