《和除夜作》

那晚你写下这首诗的时候，正值岁末寒冬的深沉。而我回应你的日子，微暖中带着春意初萌。年岁渐长，我深知容颜已改，病体让我感受到肢体的衰弱。头顶的黑发变得稀疏短浅，口腔里的牙齿也渐渐稀落。一旦步入老病的门槛，便难以逃脱生命的最终归宿。更何况在这匆匆忙忙的世界里，你我常常相隔两地，难得相聚。
你身处浙江之东，荣耀地驾驭着方伯的车驾；而我则在京城的中心，不称职地乘坐着大夫的车辆。家中的妻儿各自温饱无忧，仆人们也充足满屋。但在为人谋利这方面，我自认远远不如你。我统领着十位郎官，你却管辖着百名吏胥。我负责四个部门的事务，你管理着十个乡邻的民生。你作为百姓的父母官，广施恩惠，积累资财；而我作为一个舞文弄墨的小吏，只能惩治些微小的恶行。你手握七郡的户籍，我依据法律条文行事。我们都已身佩金印，曾经一同走在朝廷的玉石台阶上。外界给予的荣耀确实不算轻薄，但内心的感受为何难以抒怀？未能报答的恩泽如同日月空转，时间流逝却无以为报。
我曾对你豪情满怀，而今却自觉局促可笑。正因如此，我清楚自己的位置，想要抢先唱出那首归隐之歌。