《官宅》

白居易唐代

红紫共纷纷，只承老使君。
移舟木兰棹，行酒石榴裙。
水色窗窗见，花香院院闻。
恋他官舍住，双鬓白如云。

翻译

红紫色的花儿纷纷扬扬地开放，这一切的美好似乎只因老使君的到来。他轻轻移动小船，船桨是用木兰制成的，他端起酒杯，身旁有穿着石榴红裙的佳人相伴。水面上的波光从每一扇窗子里都能看见，花香也弥漫在每一个庭院中，随处可闻。他心中眷恋着这官舍的生活，愿意长住于此，不知不觉间，双鬓已经如云般斑白。