《北院》

白居易唐代

北院人稀到，东窗地最偏。
竹烟行灶上，石壁卧房前。
性拙身多暇，心慵事少缘。
还如病居士，唯置一床眠。

翻译

北边的院子人很少，东边的窗户位置最偏僻。竹林的烟雾飘在灶台上，石壁就在卧室前面。我性子笨拙，闲暇时间多，心里懒散，事情也少。就像一个生病的修行者，只放了一张床用来睡觉。