《送巴州杨使君》

韩翃 唐代
白云县北千山口,青岁欲开残雪后。
前驱锦带鱼皮鞮,侧佩金璋虎头绶。
南郑侯家醉落晖,东关陌上著鞭归。
愁看野马随官骑,笑取秦人带客旗。
使者下车忧疾苦,豪吏销声出公府。
万里歌钟相庆时,巴童声节渝儿舞。

翻译

在白云县的北面,千山口处,冬去春来,积雪初融,山色清新。先头的队伍穿着锦带,脚踏鱼皮制成的靴子;身侧佩戴着金制的璋玉,绶带如虎头般威武。南郑侯家的人在夕阳西下时醉意朦胧,从东关的路上挥鞭归来。人们愁望着野马随着官军的骑兵奔跑,笑着举起秦地带来的客旗。
朝廷派来的使者刚一下车,就忧心百姓的疾苦;那些平日里嚣张的官吏也都销声匿迹,不敢露面。万里之内,钟鼓齐鸣,家家户户都在庆祝欢乐时光,巴地的孩子们打着节拍,渝水边的少年跳起舞蹈,一派祥和喜庆的景象。