《赠沙鸥》

白居易唐代

老逼教垂白，官科遣着绯。
形骸虽有累，方寸却无机。
遇酒多先醉，逢山爱晚归。
沙鸥不知我，犹被隼旟飞。

翻译

老迈之身已白发苍苍，官场之命身披红袍。身体虽承受岁月重负，心中却无丝毫机巧算计。遇见美酒往往率先沉醉，遇到秀美山峦喜爱傍晚流连忘返。沙鸥不懂我的情怀，仍见我如鹰隼般翱翔。