《久不见韩侍郎，戏题四韵寄之》

白居易唐代

近来韩阁老[1]，疏我我心知。
户大嫌甜酒，才高笑小诗。
静吟乖月夜，闲醉旷花时。
还有愁同处，春风满鬓丝。

翻译

最近韩阁老写给我的信，我心中明白他的心意。家大业大，反而嫌酒太甜；才华横溢，却觉得小诗不够味。夜晚安静时吟诗，总觉得不合时宜；闲来无事饮酒，又觉得辜负了花期。还有让我忧愁的地方，就是春风拂过，鬓角已染上白发。