《醉中戏赠郑使君　时使君先归，留妓乐重饮·》

白居易唐代

密座移红毯，酡颜照绿杯。
双娥留且住，五马任先回。
醉耳歌催醒，愁眉笑引开。
平生少年兴，临老暂重来。

翻译

在密布的座位上，红毯缓缓移动，醉意染红了脸颊，映照着绿杯的光彩。两位佳人留步相伴，五匹马儿任其先行归去。醉意中，歌声催人清醒，愁眉在笑意中舒展。平生的少年兴致，在年老时仿佛重新归来，带来片刻的欢愉。