《酬和元九东川路诗十二首》

白居易 唐代
十二篇皆因新境追忆旧事,不能一一曲叙,但随而和之,唯予与元知之耳

翻译

这十二篇文章,都是因当下所处的新环境而触发对往事的回忆,无法将每一处细节都详细铺陈开来。但作者随着情感波动,自然而然地回应并融入这些回忆之中,只有我和元,作为当事人,才真正知晓其中的况味。
这段话意思是:
这十二篇文章,是由于作者身处新环境,思绪被牵动回想起过去的事情。然而,并非所有旧事都能逐一细致描绘。作者只是顺其心境,与那些回忆和谐共鸣,这种心领神会的微妙体验,只有我和元两个人,作为亲历者,才能够深切体会和理解。