《题玉山观禅师兰若》

韩翃 唐代
玉山宴坐移年月,锡杖承恩诣丹阙。
先朝亲与会龙华,紫禁鸣钟白日斜。
宫女焚香把经卷,天人就席礼袈裟。
禅床久卧虎溪水,兰若初开凤城里。
不出嚣尘见远公,道成何必青莲宫。
朝持药钵千家近,暮倚绳床一室空。
掖垣挥翰君称美,远客陪游问真理。
薄宦深知误此心,回心愿学雷居士。

翻译

他在玉山静坐修行,不知过了多少年月;手持锡杖,奉旨入宫朝见皇帝。先帝曾亲自与他一同参加龙华法会,紫禁城里钟声鸣响,日影西斜。宫女们焚香诵经,天人前来就座,恭敬礼拜僧衣。他曾在虎溪畔久居禅定,在凤城初建清净寺院。
若不出红尘纷扰,也能见到高僧远公的风采,修行有成何须隐于青莲深处?清晨持钵入村,千家亲近;傍晚倚床独坐,一室清空。在宫墙内挥笔题字时你备受称赞,远方来客随行游历,探问佛法真谛。做个小官误了修行初心,如今回心转意,愿学雷居士归心佛门。