《题法华山天衣寺》

白居易唐代

山为莲宫作画屏，楼台迤逦插青冥。
云生座底铺金地，风起松梢韵宝铃。
龙喷水声连击罄，猿啼月色闲持经。
时人不信非凡境，试入玄关一夜听。

翻译

山峰如同莲花宫殿的画屏，楼阁层叠直插云霄。云雾在座下铺展开来，仿佛金色的大地，风吹过松树梢头，宝铃随之发出悠扬的韵律。龙喷出的水声与钟磬之音连成一片，猿猴在月光下啼叫，仿佛悠闲地持诵经文。世人若不信这是超凡的境界，不妨试着入夜踏入玄关静静聆听。