《和新楼北园偶集》

我们几个朋友——孙公、度周、巡官韩秀才、卢秀才、范处士，一起在郑侍御判官家里小聚，但大家都提前回去了。听说你最近建了一座新楼，正对着北园的花景，风景一定很好。
主人你既豪爽又风雅，来的宾客也都是有才之人。开宴时太阳还不高，喝到中间，日头已经斜了。天地就像一张大幕布，富贵也不过像泥沙一样不值一提。像嵇康、刘伶、陶渊明、阮籍这些人，都不值得多说了。我瞧不起毕卓卧在酒瓮边的样子，也嘲笑孟嘉落帽还自以为是的模样。
芳草可以当枕头，乱飞的黄莺还在耳边喧哗助兴。喝醉了仿佛走进了一个无忧世界，狂放如海也没有边际。春天又要过去了，人生百年之约也不会延期。既然大家都能同醉一场，你就别推辞了；若是只有你清醒，那可是古人早就叹息的事了。
解愁就像雪水浇身那样清爽，消解烦闷则像剖开甜瓜般畅快。举杯祝寿，这快乐真是无与伦比。歌声连成串如珠玉滚动，舞袖翻飞如麻线飘动。
相公对在座的人说，今天不是自我吹嘘。我家有奴仆善吹笙，有婢女会弹琵琶。她们十指纤细如嫩笋，发髻乌黑似鸦羽。饮酒间鞋子交错响动，杯盘散乱纷纷。离席归去时不必拥挤阻拦，醉得东倒西歪也遮不住。
明天我们再去东武赴宴，后天还要去若耶溪游玩。不只是相公你一人开心，千万户人家也都跟着欢唱。
这场聚会真是尽兴，人人欢喜，家家欢乐。