《游紫霄宫七言八句》

白居易 唐代
水洗尘埃道味甞,甘于名利相相忘。
心怀天洞丹霞客,各诵三清紫府章。
早里采莲歌达旦,一轮明月桂飘香。
日高公子还相觅,见得山中好酒浆。

翻译

清晨,流水洗净了尘世的喧嚣,空气中弥漫着自然的清香。人们甘愿放下名利的羁绊,内心宁静如水。他们如同隐居山林的仙客,心中默念着清静无为的道家经典,追求精神的超脱。
天未亮时,采莲女们便开始了一天的劳作,歌声此起彼伏,一直唱到深夜。月光洒满大地,桂香四溢,仿佛将人带入了一个梦幻的世界。在这美好的时刻,有人依然在寻找内心的归宿,渴望像山中的隐士一样,品尝一杯醇厚的美酒,感受那份难得的闲适与自在。