《老病相仍以诗自解》

白居易唐代

荣枯忧喜与彭殇，都似人间戏一场。
虫臂鼠肝犹不怪，鸡肤鹤发复何伤。
昨因风发甘长往，今遇阳和又小康。
[春暖来风痹稍退也。
]还似远行装束了，迟回且住亦何妨。

翻译

荣华与衰败、忧愁与欢喜，还有长寿与短命，都像是人间的一场戏。即使身体变得像虫子的胳膊或老鼠的肝脏那样怪异也不必惊讶，皮肤像鸡皮一样粗糙、头发像鹤羽一样白又有什么关系呢？昨天因为风寒发作而甘愿长久卧床，今天遇到温暖的阳光又恢复了些许健康。就像是远行前已经收拾好了行李，稍微停留一下也无妨。