《登西山望硖石湖》

白居易 唐代
菱歌清唱棹舟回,树里南湖似鉴开。
平障烟浮低落日,出溪路细长新苔。
居民地僻常无事,太守官闲好独来。
犹忆长安论诗句,至今惆怅独书台。

翻译

菱歌清唱,轻快地划着船回到岸边,树木掩映中的南湖,像一面镜子般平静展开。远处的山峦笼罩在薄雾中,夕阳缓缓西沉,低低地映在水面上。溪流边的小路曲折蜿蜒,长满了新鲜的青苔。这里的居民生活宁静,很少有纷扰,太守也常独自前来,享受这份闲适。还记得当年在长安时,曾与友人一同讨论诗文,如今回想起来,仍让人感到一丝惆怅,只能独自坐在书台前默默思念。