《酬梦得见喜疾瘳》

白居易唐代

暖卧摩绵褥，寒倾药酒螺。
昏昏布裘底，病醉睡相和。
末疾徒云尔，余年有几何？
[传云：风淫末疾。
末谓四肢。
]须知差与否，相去校无多。

翻译

温暖的卧具像棉絮般柔软，寒冷时只能喝下药酒来驱寒。昏昏沉沉地裹在旧棉被里，病中醉意与睡意交织在一起。所谓四肢的疾病，不过如此罢了，我剩下的年岁又能有多少呢？要知道这病好与不好，差别其实也不大。