《清调吟》

白居易唐代

索索风戒寒，沉沉日藏耀。
劝君饮浊醪，听我吟清调。
芳节变穷阴，朝光成夕照。
与君生此世，不合长年少。
今晨从此过，明日安能料？
若不结跏禅，即须开口笑。

翻译

寒风瑟瑟，让人倍感寒冷，太阳也隐匿了光芒，昏暗无光。我劝你喝下这杯浑浊的酒，听我吟唱一曲清新淡雅的小调。美好的时光在不知不觉中消逝，晨曦转瞬变成暮霭。我们生于这个世间，注定无法永远年轻。今天清晨就这样悄然溜走，明天会发生什么谁能预料？如果不选择盘腿静坐禅修，那就应该敞怀大笑，尽情享受当下的欢愉。