《江上送客》

白居易唐代

江花已萎绝，江草已销歇。
远客何处归？
孤舟今日发。
杜鹃声似哭，湘竹斑如血。
共是多感人，仍为此中别！

翻译

江南的花朵已经凋零，江边的青草也已枯萎。远方的游子啊，你将归往何处？今天，我独自乘着一叶扁舟启程。那杜鹃的啼鸣仿佛在哭泣，湘妃竹上的斑痕如同浸透了鲜血，让人倍感凄凉。这一切都如此令人动容，更何况是在这离别的时刻！