《闺情》

白居易 唐代
烟攒锦帐凝还散,风卷罗帷掩更开。

翻译

烟雾缭绕,时而在华丽的帷帐上凝聚又飘散,风儿轻轻吹过,将薄如蝉翼的罗帷时而掩合,时而又悄然掀开。