《送客之江宁》

韩翃 唐代
春流送客不应赊,南入徐州见柳花。
朱雀桥边看淮水,乌衣巷里问王家。
千闾万井无多事,辟户开门向山翠。
楚云朝下石头城,江燕双飞瓦棺寺。
吴士风流甚可亲,相逢嘉赏日应新。
从来此地夸羊酪,自有莼羹定却人。
(定却 一作:味可)

翻译

春天的流水送走客人,不要拖延。向南进入徐州,能看到柳絮纷飞。在朱雀桥边望着淮河的水,到乌衣巷里打听王家的踪迹。千家万户没有多少烦心事,打开门窗,面对着青翠的山色。楚地的云彩早晨飘过石头城,江上的燕子成双飞过瓦棺寺。这里的吴地士人风流潇洒,容易亲近,相遇时总是兴致勃勃,日日都有新意。这里一向以羊奶酪为荣,自有美味的莼菜汤,足以让人留恋忘返。