《竹枝》

白居易唐代

竹枝苦怨怨何人，夜静山空歇又闻。
蛮儿巴女齐声唱，愁杀江南病使君。

翻译

竹枝歌传来满含哀怨，这哀愁该向谁诉说？夜深人静，山中空寂，歌声时断时续，忽远忽近。那南蛮之地的孩童与巴地的女子齐声吟唱，歌声中满是乡愁与凄楚，听得我这寄居江南、满怀忧思的病官肝肠寸断。