《经月岩山》

韩翃 唐代
驱车过闽越,路出饶阳西。
仙山翠如画,簇簇生虹蜺.群峰若侍从,众阜如婴提。
岩峦互吞吐,岭岫相追携。
中有月轮满,皎洁如圆珪。
玉皇恣游览,到此神应迷。
嫦娥曳霞帔,引我同攀跻。
腾腾上天半,玉镜悬飞梯。
瑶池何悄悄,鸾鹤烟中栖。
回头望尘事,露下寒凄凄。

翻译

驱车穿越闽越之地,道路蜿蜒至饶阳西边。仙山苍翠如画,山间云雾缭绕,仿佛彩虹般绚丽。群峰宛如侍从般恭敬,众山丘则像孩童般天真。山岩与峰峦交错,仿佛在互相吞吐,山岭与峰岫彼此追逐,仿佛在携手同行。山中一轮满月高悬,皎洁如圆润的玉璧。玉皇大帝若来此游览,定会为这美景所迷。嫦娥身披霞光,引领我一同攀登。腾云驾雾间,玉镜般的月亮仿佛悬挂在天梯之上。瑶池静谧无声,鸾鹤在烟云中栖息。回头望去,尘世之事已远,露水落下,寒意渐生,心中不禁感到一丝凄凉。