《赠刘蓝田》

王维唐代

〔一作卢象诗〕篱间（一作中）犬迎吠。
出屋候荆（一作柴）扉。
岁晏输井税。
山村人夜归。
晚田始家食。
余布成我衣。
讵肯无公事。
烦君问是非。

翻译

有一只狗在篱笆边对着人叫。主人从屋里出来，打开柴门等候。到了年底，人们忙着交税，山村里的人都在夜里回家。晚些时候才开始吃晚饭，剩下的布料做成了我的衣服。怎么可能会没有公事呢？麻烦你替我问一声，这是对还是错。